CRITICAL REVIEW
Teaching Grammar
(Diane Larsen -
Freeman. In “Teaching English as
a Second or Foreign language”. Celce-Murcia (Ed). IIIrd edition. Boston: Heinle & Heinle.
Pp. 251-265).
Analyzed by
Suprihatin
State University of Malang,
Graduate Program in English Language Teaching
E-mail: Suprihatinrafza@yahoo.co.id
Blog:
wingpascasarjanainggris
Abstract
This paper reviews the book written by Diane Larsen – Freeman entitled
teaching grammar. The result of the reviewing will be good for the readers, the
reviewers as well as the writer to develop better comprehension in critical
review of applying linguistic.
1. Introduction
Over the countries, second language educators have alternated between
two types of approaches to language teaching. Those that are focus on analyzing
the language and those that focus on using the language. Early in the previous
century, this distinctive pattern was observable in the shift from the more
form-oriented grammar translation approach to the use-oriented direct method
(Celce-Murcia, 1980). A more recent example of the shift is the lost of
popularity of the cognitive-code approach, in which analyzing structures and
applying rules are common practices, and the rise of more communicative
approaches, which emphasize language use over rules of language use (Widdowson,
1978).
In this chapter, we will encourage a balance between grammar and
communication. Equating grammar with a
form and the teaching of grammar with the teaching explicit linguistic rules
concerning form are unduly limiting, representing what we have call myths
(Larsen-freeman, 1995). Grammar is about form and one way to teach form is to
give students rules. However, grammar is about much more than form, and its
teaching is still served if students are simply given rules.
2. Result and Discussion
Since our goal is to achieve a better fit between grammar and communication,
it is not helpful to think of grammar as discrete set of meaningless,
decontextualized, static structures. Nor it is helpful to think of grammar
solely as prescriptive rules about linguistic form. Grammatical structures not
only have (morphosyntactic) form, they are also used to express meaning
(semantics) in context appropriate use (pracmatics). In order to guide us in
constructing an approach to teaching grammar that strives to meet this
definition, it would be helpful to have a frame of reference.
A three dimensional grammar framework must concern us structure or form,
semantic or meaning, and the pragmatic condition governing use. Moreover, the
dimension not hierarchically arranged as many traditional characterizations
linguistic strata depict. Form/structure are contains of morphosyntactic and
lexical patterns, phonemic/graphemic patterns. Meaning/semantic represents by
lexical meaning and grammatical meaning. Use/pragmatics related with social
context, linguistic discourse context and presuppositions about context.
However important and necessary it is for teachers to have a
comprehensive knowledge of their subject matter, it is equally important for
them to understand their students learning process. This understanding can be
partly informed by insights from second language acquisition (SLA) research
concerning how students naturally develop their ability to interpret and
produce grammatical utterances. Learner do not learn structures one at a time,
it is not a matter of accumulating structural entities (Rutherford 1987). Even
a learners appear to have mastered a particular structures, it is not uncommon
to find backsliding occurring with the introduction of new form to the learner interlanguage. Second language
learner rely on the knowledge and the experience they have. If they are
beginners, they will rely on their L1 as a source f hypotheses about how the L2
works, when they are more advanced, they will rely increasingly on the L2.
Teaching grammar means enabling language students to use linguistic
forms accurately, meaningfully, and appropriately. In keeping with language
form approaches, traditional grammar teaching has employed a structural
syllabus and lesson composed of three phases: presentation, practice and
production (or communication). Underlying this approach is the assumption that
one systematically builds towards communication. Even on if the grammar to be
worked on is derivatives rather than scheduled in advance. More proactive way
to promote students noticing a particular grammatical structure is to highlight
it in a text in some fashion. In this cases students focus attention on grammar
structures that operate at the discourse level of language, such as article or
verb tenses.
It is important to emphasized meaningful practice of form to several
reasons. Meaningless mechanical drills, such as repetition drill, commonly
associated with behaviorist approaches to learning, do not engage the learner
in the target behavior of conveying meaning through language. The students
motivation is likely to be enhanced
if students are able to interact
in the way that is meaningful to them. Then, they are likely to be more
attentive if they are saying something meaningful. What is significant to
remember is that the activity should be structured in such a way that it is
compatible with the characteristic presented earlier.
If the teacher has decided that the challenge of particular structures
lies in the semantic dimension, then a different source of practice activity
should be planned. It would seem that meaning would call for some short of
associative learning (N. Ellis, 1998) where students have opportunities to
associate the form and the meaning of the particular target structure. It has
been our experience that repetition is not needed to the same extent as it is
when teaching some aspect of the formal dimension.
Finally, the form, meaning and framework can be used by teachers to
access where there are gaps in their own knowledge of English grammar. When
they can consult a reference grammar. By exploring the dimension of grammar and
how to teach them. Teachers will develop their professional knowledge base,
which will, in turn, benefit students as they strive to enhance their
grammatical proficiency.
3. Conclusion
From the discussion above, knowing grammar learning strategies is
essential for the betterment of the learning continuance for the students,
practitioners and material designers. Grammar is not a list of rules which can
be applied to any sentence regardless of the context of use. Successful
communication is marked by a skill in exploiting the grammatical resource to
match the meaning. This skill is grammaring, the dynamic process of relating
form and structure to meaningful unit. The development of English as
International language has created huge interest in socio-linguistic so it is
appropriate that grammar is reexamined in this new environment. It is important
to consider that grammar allows the same message to be delivered in different
way according to the anticipated impact on the receiver. Grammar is much more
about our humanness than some static list of rules and exception suggest. Grammar
allows us to choose how we present ourselves to the words, some time conforming
to social norms yet all the while stabling our individual
identities,(Larsen-Freeman, 1997). In effect, each grammatical choice is unique
for what individual in that context of use. This is not such a bold statement
as the inherent creativeness of language has always been a tenet of
transformational grammar.
References
Larsen-Freeman, D., (2001). Teaching
grammar. In“Teaching English as a Second or Foreign language”. Celce-Murcia
(Ed). IIIrd edition. Boston: Heinle
& Heinle. Pp. 69-84).
Rimmer Wayne, (2010). Teaching
Language from Grammar to Grammaring. http://ihjournal.com/teaching-language-from-grammar-to-grammaring
Tidak ada komentar:
Posting Komentar